في إقليم كوردستان لا يؤدي تسجيل التنازل أو الدمج أو تغيير الاسم أو العنوان إلى إصدار كتاب أو تأكيد منفصل، ولا تصدر شهادات مستقلة لتغيير الاسم أو لتغيير العنوان.
وبدلاً من ذلك، وبعد تسجيل التغيير ونشره، تصدر شهادة تسجيل أو تجديد جديدة تتضمن اسم المالك الجديد أو عنوانه الجديد أو كليهما. ويجب أولاً إعادة الشهادة القديمة الأصلية إلى المسجل. وتوجد نماذج طلبات لتغيير الاسم وتغيير العنوان، أما حتى أيلول 2026 فلم يكن في كوردستان نموذج مطبَّق لتسجيل ترخيص.
وعند تقديم التسجيل مع التجديد تُدرج التغييرات في شهادة التجديد. ففي ملفات جُددت فيها العلامة وجرى التنازل عنها، صدرت شهادة التجديد باسم المتنازل إليه، فلم تكن هناك حاجة إلى كتاب تأكيد للتنازل.
بعد تسجيل تغيير في كوردستان:
- لا تنتظر كتاباً منفصلاً بالتسجيل
- توقّع شهادة جديدة تتضمن البيانات المعدّلة
- أبقِ الشهادة القديمة الأصلية جاهزة لإعادتها إلى المسجل
- طابق الشهادة الجديدة مع التعليمات
تسجلون تغييراً في كوردستان؟ يستطيع فريقنا في أربيل إطلاعكم على ما يُتوقع في ملفكم.