الاعتراض على علامة تجارية في العراق: هل يجب تقديم كل الأدلة والترجمات معه؟

الاعتراضات

من المخاوف الشائعة أن تُجهَّز كل المستندات الداعمة وترجماتها العربية قبل تقديم الاعتراض في بغداد، لكن ذلك ليس لازماً في الواقع العملي. ففي أحد الملفات كانت نصيحتنا أن تُقدَّم الاعتراضات ضمن المدة المحددة استناداً إلى الأسباب والمستندات المتوفرة آنذاك.

ويمكن تقديم مستندات داعمة إضافية، ومنها القرارات الأجنبية وترجماتها العربية المصدقة، لاحقاً خلال إجراءات الاعتراض. كما أنه لا توجد مدة محددة لتقديم الأدلة الإضافية وترجماتها العربية، فيمكن تقديمها في أي وقت أثناء سير الإجراءات.

وفي أحد الملفات قُدمت الاعتراضات أولاً مع الوكالة المصدقة أصولياً، ثم تبعتها المستندات الداعمة. وفي ملف آخر عُدّت الترجمات الإلكترونية أو المعدّة بالذكاء الاصطناعي إلى العربية للقرارات الأجنبية الداعمة لشهرة العلامة مقبولة للتقديم الرسمي أمام دائرة العلامات التجارية.

إذا اقترب موعد الاعتراض:

  • قدّم الاعتراض ضمن المدة الرسمية بما لديك
  • أرسل القرارات الأجنبية وبقية الأدلة فور جاهزيتها
  • يمكن تقديم الترجمات العربية المصدقة للقرارات الأجنبية لاحقاً أثناء الإجراءات
  • جهّز الوكالة المصدقة أصولياً لتقديمها

أمام موعد اعتراض في بغداد؟ تواصل مع فريقنا مبكراً لنقدّم في الوقت المناسب.

لديك سؤال عن علامتك أو اختراعك؟

راسلنا ونتولى الأمر من هناك.

اتصل بنا →