The electronic system of the Trademark Office in Baghdad does not accept characters other than Arabic and English. A mark whose wording uses other letters therefore cannot be typed into the system as it is.
In a 2024 file we explained how this is handled. The word must be written exactly as it appears in the pronunciation field and in the meaning field of the pre-examination application, and the letters must be in English. The reason is that the information in those fields must match the data we enter into the system.
That also means the details given in the examination request cannot be altered afterwards.
If your mark uses letters other than Arabic or English:
- Decide the English spelling before the pre-examination application is completed
- Write the same spelling in the pronunciation field and in the meaning field
- Check the details carefully, as they cannot be altered once the examination request is entered
- Tell your agent early that the mark contains such letters
Planning to file a mark with unusual characters in Baghdad? Our team can check the entries with you first.