Under the rules of the Iraqi Trademark Registrar as applied in 2023, no statement may be deleted from or added to the phrases listed in the Iraqi classification of goods. You cannot reword the official description to match your own goods list.
What the owner can do instead is provide a list of the goods associated with the mark. We submit that list as an additional document for the goods that should be protected under the registration.
The list must be supplied in Arabic so that it can be attached to the trademark application. The same approach can be used for new trademark applications.
This note reflects the position in 2023; the goods list should be checked against the current electronic system before filing.
When your goods do not match the official wording exactly:
- Choose the closest official phrase without altering it
- Prepare your own list of goods in Arabic
- Send it to us for attachment as an additional document
- Check the list against the current system before filing
Preparing a goods list for an Iraqi filing? Our Baghdad team can check it against the official wording.