يمكن إيداع علامة مكوّنة من حروف صينية في إقليم كوردستان، على أن تُودَع مع نقل حرفي للحروف، إما بالإنجليزية أو بالعربية، بحسب اختيار مقدّم الطلب.
وتتضمن متطلبات الإيداع في كوردستان نسخاً مصدّقة طبق الأصل من شهادات التسجيل الصادرة عن مكتب العلامات التجارية الصيني، مصدّقة لغاية السفارة العراقية. وتُطلب مع ترجمات عربية أو إنجليزية. وإذا لم تتوفر ترجمة فيمكننا ترتيب الترجمة إلى العربية.
وتختلف طريقة تحديد السلع عن بغداد، ففي كوردستان تُودَع العلامات وفق الأصناف الفرعية القديمة، بينما تُختار السلع في بغداد من قائمة أصناف نيس.
عند إيداع علامة بحروف غير لاتينية في كوردستان:
- قرّر هل سيكون النقل الحرفي بالإنجليزية أم بالعربية مع الحروف الأصلية
- اطلب نسخاً مصدّقة من شهادات بلد المنشأ وصدّقها لغاية السفارة العراقية
- أرسل الترجمات إن وُجدت، وإلا يمكننا ترتيب ترجمة عربية
- أعدّ قائمة السلع مع مراعاة الأصناف الفرعية القديمة لا أصناف نيس وحدها
تودع علامة بحروف غير لاتينية في إقليم كوردستان؟ يستطيع فريقنا في أربيل مراجعة الملف قبل الإيداع.