يعمل سجل أربيل بصورة مستقلة عن بغداد. ملاحظات عملية عن إقليم كوردستان.
هل يمكن مدّ تسجيل علامة تجارية في بغداد إلى إقليم كوردستان؟
لم يعد مدّ تسجيل العلامة من بغداد إلى كوردستان مجدياً: نظاما التسجيل منفصلان، والحماية في الإقليم تتطلب طلباً مستقلاً.
اقرأ →متى يصدر رقم إيداع طلب العلامة التجارية في كوردستان؟
لماذا يخلو تقرير إيداع العلامة في كوردستان من رقم الطلب: لأن الرقم لا يصدر إلا عند نشر العلامة في الجريدة الرسمية.
اقرأ →كم طلب بحث تحتاج علامة متعددة الفئات في كوردستان مقارنة ببغداد؟
تحتاج العلامة متعددة الفئات إلى طلب بحث لكل فئة في بغداد، وإلى طلب واحد فقط في كوردستان. تعرّف على الفرق بين المسجلين.
اقرأ →إقرار كوردستان بتسجيل علامة في بغداد: هل يعادل تسجيلاً في الإقليم وهل يُجدَّد؟
الإقرار الصادر في كوردستان بتسجيل علامة في بغداد ليس تسجيلاً في الإقليم. تعرّف على مدة صلاحيته وما يجب تقديمه بدلاً منه.
اقرأ →مدة حماية العلامة التجارية في كوردستان 15 سنة: وما مصير الشهادات لعشر سنوات؟
تصدر شهادات العلامات في كوردستان الآن لمدة 15 سنة، وتبقى الشهادات الصادرة سابقاً لعشر سنوات على مدتها عند التجديد.
اقرأ →انتهت صلاحية نتيجة الفحص في كوردستان قبل تصديق المستندات: ما العمل؟
نتيجة الفحص في كوردستان صالحة ثلاثة أشهر. فإذا انتهت قبل تصديق الوكالة قُدّم طلب بحث جديد. وشرح مهلة الثلاثين يوماً المعتادة.
اقرأ →ما المطلوب لطلب شهادة التسجيل في كوردستان لطلب منشور قدّمه وكيل سابق؟
عند تسلّم طلب منشور في كوردستان من وكيل سابق: ما الذي يُتحقق منه في الجريدة وما الوثائق المطلوبة لإصدار الشهادة.
اقرأ →أُجري فحص علامة في كوردستان لكن الطلب غير موجود في النشرة: ما العمل؟
أُجري فحص علامة في كوردستان ولا أثر للطلب في النشرة؟ تحقق من النشرة ومن صلاحية النتيجة 90 يوماً ثم قدّم طلب فحص جديد.
اقرأ →أصناف العلامة في كوردستان: هل يجب أن تغطي شهادة بلد المنشأ أو بغداد كل صنف؟
التقديم في كوردستان: يجب أن تغطي شهادة بلد المنشأ الأصناف نفسها، ويمكن أن تحل محلها شهادة بغداد بأصنافها.
اقرأ →إيداع علامة تجارية في كوردستان عند انتهاء مدة صلاحية الوكالة
قد تمنع مدة الصلاحية المنتهية في الوكالة إيداع علامة في كوردستان. ما أثر الوكالة الجديدة على الإيداع ونتائج البحث.
اقرأ →هل ما زال التعهد بشأن بغداد مطلوباً لتسجيل علامة تجارية في كوردستان؟
أُلغي في أيار 2026 التعهد الموثّق بشأن تسجيلات بغداد المطلوب لتسجيل علامة تجارية في كوردستان. ما الذي تغيّر وماذا تفعل الآن.
اقرأ →ما الجهات التي تصدّق الوكالة في إقليم كوردستان، وما ترتيبها؟
ترتيب تصديق الوكالة لإقليم كوردستان: بغداد أولاً، ثم الضريبة والعلاقات الخارجية ووزارة التجارة والصناعة، مع حضور محامٍ مسمّى.
اقرأ →هل يُقدَّم طلب التسجيل في كوردستان بعد وصول المستندات إلى العراق؟ تصديقان مطلوبان
لا يقبل مسجل العلامات في كوردستان طلبات تسجيل التغييرات إلا بعد استكمال التصديق في بغداد وفي كوردستان.
اقرأ →ما المستندات التي تدعم طلب إعادة النظر في نتيجة فحص العلامة التجارية في إقليم كوردستان؟
المستندات المطلوبة مع طلب إعادة النظر في نتيجة فحص العلامة التجارية في إقليم كوردستان: الشهادات وكتاب مسجل بغداد وكتاب عدم الممانعة.
اقرأ →فحص العلامة التجارية في كوردستان: هل يمكن أن يؤدي البحث في غوغل إلى الرفض؟
يشمل فحص العلامة في كوردستان سجل كوردستان وسجل بغداد وغوغل، وقد يؤدي ظهور العلامة باسم جهة أخرى إلى الرفض.
اقرأ →تجديد علامة في كوردستان عندما لا يعثر المسجل على ملف العلامة
إذا لم يعثر سجل كوردستان على ملف العلامة عند التجديد، تختلف النتائج: ملف بديل أو كتاب إلى المدير العام أو إعادة التسجيل.
اقرأ →إيداع علامة تجارية بحروف صينية في كوردستان: النقل الحرفي وترجمة الشهادة
تسجيل علامة تجارية بحروف غير لاتينية في كوردستان: النقل الحرفي بالإنجليزية أو العربية، وترجمة شهادة بلد المنشأ، والأصناف الفرعية.
اقرأ →تجديد علامة في كوردستان لم تصدر لها شهادة تسجيل قط: ما المطلوب؟
عند تجديد علامة في كوردستان لم تصدر لها شهادة تسجيل تُصدر شهادة تجديد بدلاً منها، مع شهادة أصلية مصدّقة ووكالة مصدّقة.
اقرأ →إيداع طلب علامة في كوردستان بالوكالة القديمة مع نسخة من الجديدة
كيف يمكن إيداع طلب علامة في كوردستان بالوكالة القديمة مع نسخة من الجديدة وتعهد بتقديم الأصل المصدّق.
اقرأ →رفض علامة في كوردستان: طلب إعادة النظر وحجة التسجيل في بغداد والجلسة
كيف يُعترض على رفض الفحص في كوردستان بطلب إعادة النظر: التسجيل في بغداد والشهادات المؤيدة ومدة 30 يوماً والجلسة ثم القضاء.
اقرأ →كيف يُعالج طلب تجديد العلامة التجارية داخل سجل كوردستان؟
في كوردستان يطلب المسجل ملف العلامة من الأرشيف قبل أن يؤشّر على طلب التجديد، وإن لم يُعثر عليه فلا يُؤشَّر على الطلب.
اقرأ →فقدتم شهادة تسجيل العلامة الأصلية في كوردستان؟ خيارات التجديد والتسجيلات
شهادة التسجيل الأصلية مطلوبة لتجديد العلامة في إقليم كوردستان. وإذا فُقدت يمكن الاستعاضة عنها بتعهد أمام كاتب العدل.
اقرأ →ما الاسم الرسمي لمسجل العلامات التجارية في إقليم كوردستان وعنوانه؟
مديرية تسجيل العلامات التجارية التابعة لوزارة التجارة والصناعة في أربيل، شارع 60 متر. الاسم الرسمي والعنوان.
اقرأ →كيف يُسجَّل نقل ملكية علامة تجارية في كوردستان: التقديم والنشر ومدة الاعتراض
خطوات تسجيل نقل ملكية علامة تجارية في كوردستان، من السند والوكالة المصدّقين إلى النشر ومدة الاعتراض البالغة شهرين.
اقرأ →تجديد علامة في كوردستان: عنوان الوكالة يختلف عن العنوان المسجل
عند تجديد علامة في كوردستان، اختلاف العنوان في الوكالة يعني تقديم طلب تغيير عنوان ورسومه مع التجديد.
اقرأ →علامة معلّقة في كوردستان بسبب علامة سابقة لم تُجدَّد: ما الخطوة التالية؟
عند وجود علامة مماثلة أو مشابهة سابقة انتهت لعدم التجديد يعلّق مسجل كوردستان نتيجة الفحص. ملفان يوضحان كيف حُلّ الأمر.
اقرأ →هل يمكن المطالبة بحق الأولوية في طلب علامة تجارية في إقليم كوردستان؟
لا تُطبَّق المطالبة بالأولوية في إقليم كوردستان، وتاريخ الإيداع هو تاريخ تقديم طلب العلامة نفسه لا طلب الفحص المسبق.
اقرأ →رُفضت علامتي في كوردستان بسبب علامة منشورة: الاعتراض ثم دعوى الإلغاء
رُفضت علامتك في كوردستان بسبب علامة منشورة؟ قدّم اعتراضاً مدعوماً بشهادات التسجيل، فإن فشل فارفع دعوى لإلغاء العلامة المعترض عليها.
اقرأ →هل يغني مستخرج من سجل العلامات في بلد المنشأ عن الشهادة في كوردستان؟
يمكن قبول مستخرج من سجل العلامات في بلد المنشأ لطلب في كوردستان إذا بيّن المالك والعلامة والسلع، بشرط أن يكون نسخة أصلية مصدقة.
اقرأ →تجديد علامة في كوردستان: أي وكالة مطلوبة ومتى يمكن تقديم الطلب
يتطلب تجديد العلامة في كوردستان وكالة مصدّقة بالكامل باسم المالك، ولا يُقبل الطلب قبل شهرين من موعد الاستحقاق.
اقرأ →