A mark made of Chinese characters can be filed in the Kurdistan Region. It is filed together with a transliteration of the characters, either English or Arabic, at the applicant's choice.
The filing requirements in Kurdistan include certified true copies of the home registration certificates issued by the Chinese Trademark Office, legalised up to the Iraqi Embassy. They are requested together with Arabic or English translations. If no translation is available, we can arrange translation into Arabic.
The goods are described differently from Baghdad. In Kurdistan marks are filed in the old sub-classes, while for Baghdad the goods are selected from the Nice class list.
For a non-Latin mark going to Kurdistan:
- Decide whether the English or the Arabic transliteration will be filed with the characters
- Order certified copies of the home certificates and legalise them up to the Iraqi Embassy
- Send translations if you have them; otherwise we can arrange Arabic translation
- Prepare the goods list with the old sub-classes in mind, not only the Nice classes
Filing a non-Latin mark in the Kurdistan Region? Our Erbil team can check the file before it goes in.