هل تثبت فواتير الشحن إلى ميناء خارج العراق استعمال العلامة التجارية في العراق؟

المحاكم

في دعوى إلغاء علامة تجارية أمام المحاكم العراقية طعن المدعى عليه في فواتير الشحن لأن البضائع صُدّرت إلى ميناء في الأردن لا إلى ميناء أم قصر في العراق. والمسألة عامة تهم كل من يريد إثبات استعمال علامته في العراق.

والغاية من فواتير الشحن إثبات أن العلامة تُسوَّق فعلاً في العراق. وكان الجواب المقدم إلى المحكمة أن البضائع تصل إلى العراق بثلاث طرق:

  • مباشرة إلى ميناء أم قصر في البصرة
  • عبر تركيا من منفذ إبراهيم الخليل
  • عبر ميناء العقبة من منفذ طريبيل في الأنبار

فلا يعني ورود وجهة خارج العراق في الفاتورة بحد ذاته أن البضائع لم تُسوَّق في العراق. كما اشترطت المحكمة ترجمة الفواتير إلى اللغة العربية.

عند استعمال فواتير الشحن لإثبات الاستعمال في العراق:

  • كن مستعداً لشرح الطريق الذي تصل به البضائع إلى العراق
  • استعمل فواتير تُظهر أن البضائع تُسوَّق في العراق
  • ترجم كل فاتورة إلى العربية قبل تقديمها

تواجه دعوى إلغاء في العراق؟ يستطيع فريقنا مراجعة أدلتك معك.

لديك سؤال عن علامتك أو اختراعك؟

راسلنا ونتولى الأمر من هناك.

اتصل بنا →