Whether the registration certificate from the country of origin is needed depends on the office and, in Baghdad, on the class. For a Baghdad filing, the document required is the power of attorney legalised up to the Iraqi Consulate.
In Baghdad, a copy of the home certificate is required only for marks filed in Class 5 (pharmaceutical and medical preparations), where the Registrar asks for a scanned copy of a registration certificate from another country. For all other classes it is not among the requirements. In our 2024 filing reports for applications including class 05, the certificate was requested from the agent after filing. In 2024, under the old sub-class classification, the same requirement applied to sub-class 5-A (pharmaceutical and veterinary preparations and sanitary preparations for medical purposes), for which a simple copy of the home certificate was needed.
In Kurdistan it is a registration requirement: a certified copy of the home certificate, legalised up to the Iraqi Embassy and then by the Baghdad authorities and the Kurdistan authorities. The Arabic translation is made through the Iraqi Translators Association so that the Iraqi authorities accept it. The Association must see the original and verify the legalisation stamps, including the Embassy's, so translation cannot be arranged before the legalised original arrives.
Before filing in Baghdad or Kurdistan:
- Baghdad, Class 5: have a scanned copy of a foreign registration certificate ready
- Baghdad, other classes: no home certificate is needed
- Kurdistan: send the certificate for legalisation early, because translation can only follow the legalised original
- The same power of attorney may be used for Kurdistan once it has been legalised by the Baghdad authorities and then by the Kurdistan authorities
Deciding where to register first? Talk to our team before you start legalising documents.