Proof that a foreign party is a company in an Iraqi court case: what the court may ask for

Court

In an Iraqi court case, the court may need to be sure that a foreign party is a company and not an individual. In one set of cases the agreement on file mentioned only a name, and the court was unsure whether it was a company or a person.

The court asked us for a certified true copy of the foreign company's registration certificate, issued by the companies registrar of its home country.

Two practical points followed. The court did not require the certificate to be legalised by the Iraqi Embassy. It did require an Arabic translation, either a stamped translation or one made by us in Baghdad.

This request came from one set of cases, where the documents showed only a name without saying what kind of party it was.

When a foreign company is a party in Iraq:

  • Keep a certified true copy of its registration certificate from the home companies registrar available
  • Have it translated into Arabic with a stamped translation
  • Check that the agreements and claim identify the party clearly as a company
  • Ask us whether the court will require legalisation in your case

Preparing an Iraqi court file for a foreign company? Our Baghdad team can tell you what to have ready.

A question about your mark or invention?

Send it to us and we will take it from there.

Contact us →